Copyrights

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Francesco Chianese is the author of all contributions on this website, except where specifically indicated, and he is responsible of all declarations and contents independently from REA, EU and other institutions or legal entities. For the texts included in the section "Voices", all copyrights belong to the authors mentioned. The copyright of all translations belong to the translators. The copyrights of all the photographs on the website belong to Rita Ansone.

Multiple Italy is the main research output developed under the Marie Skłodowska-Curie Actions funded research project TransIT – Many Diasporas from One Transnational Italy (Grant agreement ID 892584, https://cordis.europa.eu/project/id/892584). It hosts Voices of a Multiple Italy | Voci di una Molteplice Italia, an interactive, bilingual [En/It] online multimedia anthology of texts presenting the multiple trajectories of Italian culture across its global transit. Multiple Italy also hosts a bilingual [En/It] informative blog designed to disseminate to the wider audience my current research on the topic. Intended for both the university audience and the general public, Multiple Italy will be regularly updated to enrich and expand the dialogue between the Italian culture(s) worldwide through the bilingual exchange between Italian and English. Multiple Italy follows the standards of research established by the European Research Executive Agency (REA) to frame the Excellence in research in the European Union and internationally, which defines research as the creation of new knowledge and/or use of existing knowledge in a new and creative way to generate new concepts, methodologies, inventions and understandings. Engaging with schools and universities in Italy, the UK and the US, Multiple Italy promotes and investigates Italian culture in transnational perspective.

- - -

Questa opera è distribuita con una Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. L’autore di tutti i contributi ospitati su questo sito web, tranne dove specificamente indicato, è Francesco Chianese, che è responsabile di tutte le dichiarazioni e i contenuti in modo indipendente da REA, UE e altre istituzioni o entità legali. I diritti dei testi inclusi nella sezione "Voci" appartengono agli autori citati. I diritti delle traduzioni appartengono ai traduttori menzionati. I diritti di tutte le fotografie presenti sul sito appartengono a Rita Ansone.

Multiple Italy è il principale risultato della ricerca sviluppata nell’ambito del progetto di ricerca TransIT – Many Diasporas from One Transnational Italy, finanziato da una borsa Marie Skłodowska-Curie (Grant agreement ID 892584, https://cordis.europa.eu/project/id/892584). Ospita and Voices of a Multiple Italy | Voci di una Molteplice Italia, un’antologia online multimediale, interattiva e bilingue [En/It] che presenta le molteplici traiettorie della cultura italiana attraverso il suo transito globale e internazionale. Multiple Italy ospita anche un blog divulgativo bilingue [En/It], progettato per diffondere al grande pubblico la mia ricerca sull’argomento. Destinato sia all’utenza universitaria, sia a un pubblico più ampio e generico, Multiple Italy intende essere regolarmente aggiornato per arricchire e ampliare il dialogo tra le culture italiane nel mondo attraverso lo scambio bilingue tra la lingua italiana e quella inglese. Multiple Italy segue gli standard di ricerca stabiliti dall’European Research Executive Agency (REA) per definire l’eccellenza nella ricerca nell’Unione Europea e a livello internazionale, che definisce la ricerca come creazione di nuove conoscenze e/o l’uso di conoscenze esistenti in un modo nuovo e creativo per generare nuovi concetti, metodologie, invenzioni e conoscenze. Rivolgendosi a scuole e università in Italia, Regno Unito e Stati Uniti, Multiple Italy promuove e indaga la cultura italiana in prospettiva transnazionale.