Bibliography in Progress
Bibliografia in divenire

Accarigi, Ilaria V. 2016. “The Transcultural Edge.” PORTAL 13: 1-8.

​Aronin, Larissa and Muiris O. Laoire. 2013. “The material culture of multilingualism: Moving beyond the linguistic landscape.” International Journal of Multilingualism 10(3): 225-235.

Bachmann-Medick, Doris. 2009. “1+1=3? Intercultural relations as a ‘third space.” In Translation Studies, ed. byMona Baker, 31–45. Routledge.

Baldo, Michela. 2019. Italian-Canadian Narratives of Return: Analyzing Cultural Translation in Diasporic Writing. Palgrave Macmillan.  

Banks, James A. 2007. Educating Citizens in a Multicultural Society. Teachers College Press.

Barolini, Helen. 1985 The Dream Book: An Anthology of Writings by Italian-American Women. Syracuse University Press.

Barolini, Helen. 1997. Chiaroscuro: Essays of Identity. Bordighera Press.

Barolini, Helen. 1999. Umbertina. The Feminist Press.

Bartoloni, Paolo. 2016. Objects in Italian Life and Culture: Fiction, Migration, and Artificiality. Palgrave Macmillan.

Barthes, Roland. 1975. The  Pleasure  of  the  Text. Trans. Richard Miller. MacMillan.

Barzini, Chiara. 2017a. Things that Happened before the Earthquake. Doubleday.

Barzini, Chiara. 2017b. Terremoto. Trans. by Chiara Barzini and Francesco Pacifico. Mondadori.

Basch, Linda G., Nina Glick Schiller, and Cristina Szanton Blanc. 1994. Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments and Deterritorialized Nation-States. Gordon and Breach.

Bassi, Serena, Loredana Polezzi and Giulia Riccò. "Introduction: Critical issues in Transnational Italian Studies." Forum Italicum: A Journal of Italian Studies 57(2). 

Basu, Paul and Simon Coleman. 2008. “Introduction: Migrant worlds, material cultures.” Mobilities 3(3): 313–30. Bhabha, Homi K. 1994. The Location of Culture. Routledge.

Bauböck, Rainer and Thomas Faist, eds. 2010. Diaspora and Transnationalism: Concepts, Theories and Methods. Amsterdam University Press.

Berardi, Claudia, Francesca Calamita, and Daniele de Feo, eds. 2020 Food and Women in Italian Literature, Culture and Society. Bloomsbury.

Bergson, Henri. 2001. Time and Free Will: An Essay on the Immediate Data of Consciousness. Translation Frank Lubecki Pogson. Dover Publications.

Bevilacqua, Piero, Andreina De Clementi, and Emilio Franzina, eds. 2001. Storia dell’emigrazione italiana: Partenze. Donzelli.

Bevilacqua, Piero, Andreina De Clementi, and Emilio Franzina, eds. 2002. Storia dell’emigrazione italiana: Arrivi. Donzelli.

Bona, Mary Jo. 1999. By the Breath of Their Mouths: Narratives of Resistance in Italian America. SUNY Press.

Bond, Emma. 2014. "Towards a Trans-national Turn in Italian Studies?" Italian Studies 69(3): 415-424.

Bond, Emma. 2018. Writing migration through the body. Palgrave MacMillian.

Bond, Emma. 2022. "Between Memory and Matter: Italy and the Transnational Dimensions of Public Art." Italian Studies 77(4): 367-382.

Bond, Emma. 2022. "Looking Sideways to Italy in Contemporary World Literature." Italian Culture. 40(2): 95-111.

Brogi, Daniela. 2011. "Smettiamo di chiamarla 'letteratura della migrazione'?" Nazione Indiana. 

Brubaker, Rogers. 2004. “Ethnicity without Groups.” Ethnicity, Nationalism, and Minority Rights, ed. Stephen May, Tariq Modood and Judith Squires. Cambridge University Press, 50-77.

Brubaker, Rogers. 2005. “The ‘Diaspora’ Diaspora.” Ethnic and Racial Studies 28: 1-19.

Burdett, Charles, Nick Havely, and Loredana Polezzi. 2020 “The transnational/translational in Italian Studies.” Italian Studies 75(2): 223–236.  

Burdett, Charles and Loredana Polezzi. 2020. “Introduction.” In Transnational Italian Studies, ed. by Charles Burdett and Loredana Polezzi. Liverpool University Press, 1–22.

Burdett, Charles, Loredana Polezzi, and Barbara Spadaro. 2020. “Introduction: Transcultural Italies.” In Transcultural Italies: Mobility, Memory and Translation, ed. by Charles Burdett, Loredana Polezzi, and Barbara Spadaro. Liverpool University Press, 1-22.

Burns, Jennifer. 2018. “Mapping transnational subjecthood: Space, affects and relationality in recent transnational Italian fictions.” California Italian Studies 8 (2): 1–17.

Burns, Jennifer and Derek Duncan. 2022. Transnational Modern Languages: A Handbook. Liverpool University Press.

Campofreda, Olga. 2023. Ragazze per bene. NN Editore.

Campofreda, Olga. 2024. "Coming of Age among Multiple Languages: Exploring the ‘Polyglot’ as an Intersectional Subject in Claudia Durastanti’s La Straniera (2019)."

Campofreda, Olga and Francesco Chianese. ​"Portraying the Nomadic Spirit of a Transnational Coming of Age." Italian Studies 79(1): 1-5.

Chianese, Francesco. 2017. “About Family Reunions: When The Sopranos Met Their Cousins from Naples.” Harbors, Flows, and Migrations: The USA in/and the World, ed. by Vincenzo Bavaro, Gianna Fusco, Serena Fusco and Donatella Izzo. Cambridge Scholars.

Chianese, Francesco. 2017. “‘He speaks in your voice, American:’ Parlare la famiglia da John Fante a Don DeLillo.” Écrire entre les langues – Scrivere tra le lingue, ed. by Daniele Comberiati and Flaviano Pisanelli. Aracne.

Chianese, Francesco. 2018. “La famiglia italiana tra Italia e Stati Uniti: L’esperienza italoamericana comedialogo transculturale.” Italia Transculturale: Il sincretismo come modellouniversale italiano, ed. by Costantino Maeder, Nora Moll and Dagmar Reichardt. Cesati.

Chianese, Francesco. 2020. "Tony Soprano Meets Furio Giunta: Italian Americans and ‘Real’ Italians in The Sopranos.” Italian Americans on Screen: Challenging the Past, Re-Theorizing theFuture, ed. by Ryan Calabretta-Sajder and Alan Gravano. Lexington Books.

Chianese, Francesco. 2022. "Italian Items in Domestic Spaces: Representing Italianness through Objects in the Fiction of Helen Barolini and Chiara Barzini." Translation and Interpreting Studies: The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association 17(1): 134-153.

Chianese, Francesco. 2022. "'Una tragedia di linguaggio non corrisposto': Language between Family Crisis and Transnationalism in Viola Di Grado’s Settanta Acrilico Trenta Lana." Women Language Literature in Italy Donne Lingua Letteratura in Italia 4; 17-30.

Chianese, Francesco. 2022. "Transmediality as a Transcultural Dialogue: Pasolini between the Other and the Self". Diactritica 44 (1): 69-92.

Chianese, Francesco. 2024. "Angelenos? What’s That? Young Italians in Los Angeles in the Fiction of John Fante, Andrea De Carlo, and Chiara Barzini." Italian Studies 79(1): 6-20.

Chianese, Francesco and Cristina Di Maio. 2021. "Is Multiculturalism Who America Is? Investigating the United States’ 'Patchwork Heritage'." JAm It! Journal of American Studies in Italy 4: 5-15.

Ciribuco, Andrea. 2019. The Autobiography of a Language: Emanuel Carnevali’s Italian/American Writing. State University of New York Press.

Cinotto, Simone. 2013. The Italian American Table: Food, Family, and Community in New York City. University of Illinois Press.

Clifford, James. 1994. "Diasporas." Cultural Anthropology 9(2): 302-338.

Clifford, James. 1992. “Travelling Cultures.” In Cultural Studies, ed. by L. Grossberg, C. Nelson, P. Treichler. Routledge, pp. 27-64.

Clifford, James. 1997. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Harvard University Press.

Clò, Clarissa, and Teresa Fiore. 2001. “Unlikely Connections: Italy’s Cultural Formations between Home and the Diaspora.” Diaspora 10: 415-41.

Cohen, Robin. 1997. Global Diasporas: An Introduction. UCL Press.

Connell, William J., and Stanislao Pugliese, eds. 2017. The Routledge History of Italian Americans. Routledge.

Conte, Gaetano. 1903. Dieci anni in America: impressioni e ricordi: Conferenze riguardanti l’emigrazione italiana nell’America del Nord. Tipografia G. Spinnato.

Conzen,  Kathleen  N.,  et  al.  1992. “The  Invention  of  Ethnicity:  A  Perspective  from  the  USA.”  Journal of American Ethnic History 12: 3-41.

Daniels, Rhiannon, Anne O’Connor, and Katherine Tycz. 2020. “Italian material cultures.” Italian Studies: 75(2): 155–75. 

Del  Giudice,  Luisa,  ed.  2014. Sabato  Rodia  and  the  Watts  Towers  in  Los  Angeles:  Art,  Migrations,  Development. Fordham UP.

Deleuze, Gilles. 1988. Bergsonism. Zone Books.

Deleuze, Gilles. 1995. Negotiations: 1972-1990. Translation M. Joughin. Columbia University Press.

Dickie, John. 1996. “Imagined Italies.” In Italian Cultural Studies: An Introduction. Oxford University Press.

Di Michele, Mary. 1995. Under My Skin. Quarry Press.

Donato, Clorinda. 2021. “Forging transnational identities in Italian American chick lit: The novels of Adriana Trigiani and the ethnic Bildungsroman.” Diasporic Italy: Journal of the Italian American Studies Association 1: 59–83.

Durastanti, Claudia. 2019. La Straniera. La Nave di Teseo.

Durastanti, Claudia, 2022. Strangers I know. Trans. Elizabeth Harris. Doubleday.

Faist, Thomas. 2010. “Diaspora and Transnationalism: What Kind of Dance Partners?” Diaspora and  Transnationalism:  Concepts,  Theories  and  Methods.  Ed.  Rainer  Bauböck  and  Thomas  Faist. Amsterdam University Press, 9-34.​

Fante, John. 2007. Wait until Spring, Bandini. Canongate.

Fante, John. 2005. Brotherhood of the Grape. Canongate.

Fiore, Teresa. 2017. Pre-Occupied Spaces: Remapping Italy’s Transnational Migrations and Colonial Legacies. Fordham University Press.

Fischer, Michael M. J. 1986. “Ethnicity and the post-modern arts of memory.” In Writing Culture, ed. James Clifford and George E. Marcus. University of California Press, 194–233. 

Gabaccia, Donna. 2000. Italy’s Many Diasporas. UCL Press.

Gabaccia, Donn, and Franca Iacovetta. 2002. Women, Gender, and Transnational Lives: Italian Workers of the World. University of Toronto Press.

Ganeri, Margherita. 2015. Italian America: Epos and Storytelling in Helen Barolini. David Brown Book Company.

Gardaphé, Fred. 1992. “My house is not your house: Jerre Mangione and Italian-American autobiography.” In Multicultural Autobiography: American Lives, ed. James Robert Payne. University of Tennessee Press, 139–177.

Gardaphé, Fred. 1996. Italian Signs, American Streets: The Evolution of Italian American Narrative. Duke University Press.

Gardaphé, Fred L. 2010. “Invisible People: Shadow and Lights in Italian American Writing.” In Anti-Italianism: Essays on a Prejudice, ed. William Connell and Fred Gardaphé. Palgrave Macmillan, 1-10.

Gardaphé, Fred. 2016. “Beyond the immigrant paradigm: New Italian American identities and communities.” RSA Journal 27: 131–149.

Gardaphé, Fred. 2021. “I Gotta Wear Shades: Multiculturalism’s Contents and Discontents.” JAm It! Journal of American Studies in Italy 4: 5-15.

Garzone, Giuliana. 2017. “Food, culture, language and translation.” Journal of Multicultural Discourses 12(3): 214–21. 

Gibby, Siân and Anthony J. Tamburri, eds. 2021. Diversity in Italian Studies. John D. Calandra Italian American Institute.

Gilroy, Paul. 2001. Against race: Imagining political culture beyond the color line. Harvard University Press.

Ginsborg, Paul. 2003. Italy and Its Discontents: Family, Civil Society, State. Pallgrave MacMillan.

Giuliani, Chiara. 2021. Home, Memory and Belonging in Italian Postcolonial Literature. Pallgrave MacMillan.

Giunta, Edvige. 1999. “Afterword: An immigrant tapestry.” In Umbertina, 425–53.

Gnisci, Armando. 1998. La Letteratura Italiana della Migrazione. Lilith.

Gnisci, Armando. 2011. Manifesto Transculturale. 

Goldberg, David Theo. 1994. "Multicultural Conditions." In Multiculturalism: A Critical Reader, ed. David Theo Goldberg. Oxford and Cambridge, 1-44.

Guglielmo, Jennifer and Salvatore Salerno, eds. 2003. Are Italians White? How Race is Made in America. Routledge.

Hayden, Patrick. 1998. Multiplicity and Becoming: The Pluralist Empiricism of Gilles Deleuze. Peter Lang.

Hsu, Roland. 2010. Ethnic Europe: Mobility, Identity, and Conflict in a Globalized World. Stanford University Press.

Izzo, Donatella. 2017. “Italian American Studies: Territori, percorsi, proposte.” Ácoma 13: 9-28.

Kellman, Steven G. 2000. The Translingual Imagination. University of Nebraska Press.

Kivisto, Peter and Andrey Rezaev. 2018. “Racial Democracy, Multiculturalism, and Inequality.” Handbook of the Sociology of Racial and Ethnic Relations, ed. Pinar Batur and Joe R. Feagin. Springer, 171–192.

Lacroix, Thomas. 2007. “Diasporic Identity,  Transnational   Agency,   and   the   Neoliberal   Reconfiguration of Global Migration.” Diaspora 16: 401-15.​

Laden, Anthony Simon, and David Owen. 2007. Multiculturalism and Political Theory. Cambridge University Press.

Levrau, Francois and Patrick Loobuyck. 2018. "Introduction: Mapping the Multiculturalism-Interculturalism." Comparative Migration Studies 6.13: 1-13.

Luconi, Stefano. 2006. “Italians’ Global Migration: A Diaspora?” Studi Emigrazione 162: 467-82.

Luconi, Stefano. 2011. “The Pitfalls of the ‘Italian Diaspora.’” Italian American Review 1: 147-76.

Marazzi, Martino. 2001. Italian Misteri di Little Italy: Storie e testi della letteratura italoamericana. Franco Angelis.

Marazzi, Martino. 2004. Voices of Italian Americana: A History of Early Italian American Literature with a Critical Anthology. Farleigh Dickinson University Press. 

Marazzi, Martino. 2022. Through the Periscope: Changing Culture, Italian America. SUNY. 

Mazer, Anne, ed. 2019. America Street: A Multicultural Anthology of Stories. Persea Books.

McLennan, Gregory. 2006. “Critical Multiculturalism.” Sociological Cultural Studies, ed. by Gregory McLennan. Palgrave Macmillan, 99-119.

Mellino, Miguel. 2005. “Il pathos delle diaspora.” Parolechiave 34: 75-98.

Mishra, Sudesh. 2006. Diaspora Criticism. Edinburgh University Press.

Mooers, Colin. 2005. “Multiculturalism and the Fetishism of Difference.” Socialist Studies 1(2), 33-54.

Naccarato,  Peter,  Zachary  Nowak,  and  Elgin  K.  Eckert. 2017. Representing  Italy  Through  Food. Bloomsbury Academic.

Ndhlovu, Finex. 2015. “A Decolonial Critique of Diaspora Identity Theories and the Notion of Superdiversity.” Diaspora Studies 9: 28-40.

Okin, Susan Moller. 1999. “Is Multiculturalism Bad for Women?” Is Multiculturalism Bad for Women?, ed. by Joshua Coeh and Martha C. Nussbaum. Princeton University Press, 7-24.

Ong, Aihwa. 1999. Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality. Duke University Press.

Orlando, Francesco. 1993. Gli oggetti desueti nelle immagini della letteratura. Einaudi.

Orton, Marie and Graziella Parati, eds. 2007. Multicultural Literature in Contemporary Italy. Fairleigh Dickinson University Press.

Orton, Marie, Ron Kubati and Graziella Parati, eds. 2022. Contemporary Italian Diversity in Critical and Fictional Narratives. Fairleigh Dickinson University Press. 

Parati, Graziella. 1999. Mediterranean Crossroads: Migration Literature in Italy. Fairleigh Dickinson University Press.

Parati, Graziella. 2005. Migration Italy: The Art of Talking Back in a Destination Culture. Toronto University Press.

Parati, Graziella and Anthony J. Tamburri. 2011. The Cultures of Italian Migration: Diverse Trajectories and Discrete Perspectives. Fairleigh Dickinson University Press.

Pasto, James. 2010. “Streets of Fear: Drugs and Violence in Boston’s North End.” Small Towns, Big Cities: The Urban Experience of Italian Americans. Eds. Dennis Barone and Stefano Luconi. American Italian Historical Association, 165-85.

Pivato, Joseph. 2007. Mary di Michele: Essays on Her Works. Guernica.

Polezzi, Loredana. 2010. "Polylingualism and Self-Translation in Pietro di Donato’s Christ in Concrete and Giose Rimanelli’s Familia." Into and out of Italy: Lingua e cultura della migrazione italiana, ed. A. Ledgeway and A. L. Lepschy. Guerra, 137-46.

Polezzi, Loredana. 2012. “Translation and migration.” Translation Studies 5(3): 345–356. 

Polezzi, Loredana. 2015. “Migrant writing as (self-)translation: The transnational trajectory of Giose Rimanelli.” Destination Italy: Representing Migration in Contemporary Media and Narrative, ed. by -Guido Bonsaver, Emma Bond and Federico Faloppa. Peter Lang, 303–322.

Polezzi, Loredana. 2020. “Translation and transnational creative practices in Italian culture.” Transnational Italian Studies, ed. by Charles Burdett and Loredana Polezzi. Liverpool University Press, 25–46.

Radstone, Susannah. 2020. “The lost clock: Remembering and translating enigmatic messages from migrant objects.” In Translating Worlds: Migration, Memory, and Culture, ed. Susannah Radstone and Rita Wilson. Routledge, 13–26.

Ragusa, Kym. 2006. The Skin between Us. Norton.

Raimo, Veronica. 2021. “The Translator’s Game.” https://www.newitalianbooks.it/the-translators-game/

Roediger, David R. 2005. Working Toward Whiteness: How America’s Immigrants Became White: The Strange Journey from Ellis Island to the Suburbs. Basic Books.

Rosoli,  Gianfausto. 1994. “The  Global  Picture  of  the  Italian  Diaspora  to  the  Americas.”  The Columbus People: Perspectives in Italian Immigration to the Americas and Australia, ed. Lydio F. Tomasi et al. Center for Migration Studies, 304-22.

Ros i Solé, Cristina. 2020. “Lived languages: Ordinary collections and multilingual repertoires.” International Journal of Multilingualism 0(0): 1–17.

Ruberto, Laura E. 2007. Gramsci, Migration, and the Representation of Women’s Work in Italy and the US. Lexington Books/Rowman and Littlefield.

Ruberto, Laura E. 2011. “Always  Italian,  Still  Foreign:  Connecting  Women’s  Lives  Through  Transnational  Migration.” La Questione Meridionale 2: 77-97.

Ruberto, Laura,  E. 2016.  “Al  di  là  di  Sabato  Rodia:  Qualche  appunto  sugli  ambienti  Italo-Californiani.” Osservatorio Outsider Art 12: 56-79.

Ruberto, Laura E. 2019. “Cultural Studies and the Intermittence of Ethnicity in Italian Diaspora Studies.” RSA Journal 30: 116-120.

Ruberto, Laura and Joseph Sciorra. 2017. "Introduction: Real Italians, New Immigrants." In New Italian Migrations to the United States, Vol. 1: Politics and History since 1945. University of Illinois Press, 1–31.

Ruberto, Laura and Joseph Sciorra. 2017. “Introduction: Rebooting Italian America.” In New Italian Migrations to the United States, Vol. 2: Art and Culture since 1945. University of Illinois Press, 1–31.

Safran,  William.  “Diasporas  in  Modern  Societies:  Myths  of  Homeland  and  Return.”  Diaspora 1: 83-99.

Scego, Igiaba. 2010. La mia casa è dove sono. Rizzoli.

Scego, Igiaba. 2012. “Dismatria”. In Pecore nere, ed. By I. Scego, I. Mubiayi, L. Wadia, G. Kuruvilla. Laterza.

Segretario, Michele. 2019. “A Fickle Soundscape: The Fisherman’s Feast in Boston’s North End.” Italian American Review 9: 113-30.

Tintori, Guido. “Italy: The Continuing History of Emigrant Relations.” Emigrant Nations: Policies and Ideologies of Emigrant Engagement. Ed. Michael Collyer. New York: Palgrave, 2013. 126-52

Schlesinger, A., Jr. 1992. The Disuniting of America: Reflections on a Multicultural Society. W. W. Norton.

Sciorra, Joseph and Edvige Giunta, eds. 2014. Embroidered Stories: Interpreting Women’s Domestic Needlework from the Italian Diaspora. University Press of Mississippi.

Shell, Marc and Werner Sollors, eds. 2000. The Multilingual anthology of American literature. NYU Press.

Sollors, Werner. 1987. Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture. Oxford University Press.

Sollors, Werner, ed. 1989. The Invention of ethnicity. Oxford University Press.

Taddeo, Raffaele. 2006. Letteratura nascente: Letteratura italiana della migrazione, autori e poetiche. Il raccolto.

Tamburri, Anthony J. 1991. To Hyphenate or Not to Hyphenate: The Italian/American Writer: An Other American. Guernica.

Tamburri, Anthony J. 2003. “Beyond ‘pizza’ and ‘nonna’! Or, what’s bad about Italian/American criticism?” Melus 28(3): 149–174. 

Tamburri, Anthony J. and Fred L.Gardaphé. 2015. Transcending Borders, Bridging Gaps: Italiana Americana, Diasporic Studies and the University Curriculum. John D. Calandra Italian American Institute.

Tamburri, Anthony J. "The Coincidence of Italian Cultural Hegemonic Privilege and the Historical Amnesia of Italian Diaspora Articulations." Re-Mapping Italian America: Places, Culture, Identities, pp. 53-78.

Tintori, Guido. 2013. “Italy: The Continuing History of Emigrant Relations.” Emigrant Nations: Policies and Ideologies of Emigrant Engagement, ed. Michael Collyer. Palgrave, 126-52.

Tintori, Guido and Michele Colucci. 2015. “From manpower export to brain drain? Emigration and Italy, between past and present.” In Routledge Handbook of Contemporary Italy: History, Politics, and Society, ed. by Andrea Mammone, Ercole Giap Parini, Giuseppe A. Veltri, 37-48. Routledge.

Tirabassi,  Maddalena,  ed. 2005. Itinera: Paradigmi  delle  migrazioni  italiane.  Fondazione  Giovanni Agnelli.

Tusiani, Joseph. 2016. In una casa un’altra casa trovo. Bompiani.

Uyangoda, Nadeesha. 2021. L’unica persona nera nella stanza. 66thand2nd.

Vanni, Ilaria. 2020. “Misplaced plants: Migrant gardens and transculturation.” In Transcultural Italies, ed. by Charles Burdett, Loredana Polezzi, and Barbara Spadaro. Liverpool University Press, 253–274. 

Vecoli,  Rudolph  J. 1976. “The  Italian  Diaspora,  1876-1976.” The  Cambridge  Survey  of  World  Migration, ed. Robin Cohen. Cambridge University Press, 114-22.

Vellucci, Sabrina, and Carla Francellini, eds. 2018. Re-apping  Italian  America:  Places,  Cultures,  Identities. Bordighera Press.

Viscusi, Robert. 2006. Buried Caesars and Other Secrets of Italian American Writing. SUNYk Press.

Verdicchio, Pasquale. 2016. Bound by Distance: Rethinking Nationalism through the Italian Diaspora. Bordighera Press.

Vertovec, Steven. 2009. Transnationalism. Routledge.

Vertovec, Steven and Susanne Wessendorf, eds. 2010. The Multiculturalism Backlash: European Discourses, Policies and Practices. Routledge.

Vitti, Antonio e Roberta Morosini, eds. 2003. In search of Italia: Saggi sulla cultura dell’Italia contemporanea. Metauro.

Walsh Hokenson, Jan and Marcela Munson. 2007. The Bilingual Text: History and Theory of Literary Self-Translation. Routledge.

Waldinger, Roger, and David Fitzgerald. 2004. “Transnationalism in Question.” American Journal of Sociology 109: 1177-95.

Wang, Cangbai. 2016. “Introduction: The ‘material turn’ in migrant studies.’” Modern Language Open 26: 1–11. 

Wilkerson, Isabel. 2010. The Warmth of Other Suns: The Epic Story of America’s Great Migration. Random House.

Wilson, Rita. 2007. “Cultural (re)locations: Narratives by contemporary Italian Australian women.” Literary and Social Diasporas: An Italian Australian perspective, ed. Gaetano Rando and Gerry Turcotte. Peter Lang, 147-166.

Wilson, Rita. 2020 “Writing the neighborhood: Literary representations of language, space and mobility.” Transcultural Italies, ed. Charles Burdett, Loredana Polezzi, and Barbara Spadaro. Liverpool University Press, 297–316. 

Wimmer,  Andreas,  and  Nina  Glick  Schiller. 2010. “Methodological  Nationalism  and  Beyond:  National  State  Formation,  Migration and  the  Social  Sciences.”  Global  Networks 2: 301-34.

Wolf, Michaela. 2012. “Cultural translation as a model of migration?” In Tranlatio/n: Narration, Media and the Staging of Differences, ed. Federico Italiano and Michael Rössner. Transcript Verlag, 69–88. 

Wren-Owens, Elizabeth. "Authenticating, Authorizing, Politicizing: Paratext and First-wave Italian Amercian and African Italian Autobiographies." Forum Italicum: A Journal of Italian Studies 45(1): 166-186.

Zanoni,  Elizabeth. 2018. Migrant  Marketplaces:  Food  and  Italians  in  North  and  South  America. University of Illinois Press.

Zanoni, Elizabeth. 2018. “Migrant Marketplaces: Globalizing  Histories of  Migrant  Foodways.”  Global Food History 4: 3-21.

Zimmer,  Kenyon. 2015. Immigrants  Against  the  State:  Yiddish  and  Italian  Anarchism  in  America. University of Illinois Press.​​