La settimana scorsa, quando ho chiesto in libreria se fosse arrivato Falsi amici, il nuovo libro di Claudia Durastanti, la libraia è partita spedita verso lo scaffale della narrativa, alla lettera D, poi l’ho vista aggirarsi per gli altri scaffali un po’ spaesata, infine, è tornata al bancone sconfitta e in uno stato di evidente agitazione. Mi era venuto da sorridere, perché sapevo che il volume non sarebbe stato nello scaffale della narrativa, trattandosi di un libro di saggistica, e proprio...

[IT; English translation below] 1 luglio. Un’altra estate si affaccia alla finestra ormai da giorni. Il caldo torrido delle ultime due settimane ha rapidamente dissolto la sensazione che la primavera fosse appena cominciata con cui aprivo il post precedente. L’inizio di luglio annuncia le vacanze e chiude un semestre, un ottimo momento per fare bilanci. Per me sono stati mesi molto movimentati: aprile è cominciato a Roma – dove tornerò tra pochi giorni – maggio a Udine, giugno a Dublino. Ma...

[IT; EN version below] 20 marzo, oggi, inizio ufficiale della primavera: un giorno che ho spesso consacrato in questo spazio ad autori come John Fante – a partire dal leggendario titolo del suo romanzo d’esordio, Wait Until Spring, Bandini, in italiano, Aspetta primavera, Bandini , uscito nel 1938. Un libro che ci riporta un altro tempo e un’altra storia, non troppo distante cronologicamente dall’altro autore che ho più spesso associato alla primavera, quel Pier Paolo Pasolini che da qualche...